Сондықтан, дінді ықыласпен ұстанған серік қосу, риядан тазартқан күйде, тек Аллаһтан тілеңдер. (40:14)

﴿فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ﴾
[ غافر: 14]

Сондықтан, дінді ықыласпен ұстанған серік қосу, риядан тазартқан күйде, тек Аллаһтан тілеңдер. Тіпті кәпірлер жек көргенмен де

суреси Ghafir in Kazakh

Eger qarsı bolğandar, jek körse de dindi özine ğana arnap, nağız Allağa jalbarıñdar

---

Құранның қазақша аудармасы

Егер қарсы болғандар, жек көрсе де дінді өзіне ғана арнап, нағыз Аллаға жалбарыңдар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Так воззовите же к Аллаху И в этой вере искренность блюдите, И пусть неверные досадуют на это.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поклоняйтесь Аллаху с искренней верой, хотя неверные и ненавидят ваше поклонение Аллаху и вашу искреннюю веру.

---

English - Sahih International

So invoke Allah, [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu