Ей, Мұхаммед! Айт: «Жер жүзін аралап, қылмыскерлердің соңы қалай болғанын көріңдер?» деп (27:69)

﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ النمل: 69]

Ей, Мұхаммед! Айт: «Жер жүзін аралап, қылмыскерлердің соңы қалай болғанын көріңдер?» деп

суреси An-Naml in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.): Jer jüzinde keziñder de künäkarlardıñ soñı qalay bolğanın köriñder de

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.): "Жер жүзінде кезіңдер де күнәкарлардың соңы қалай болғанын көріңдер" де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Пройдите по земле и посмотрите, Каков конец был тех, кто преступил (Пределы, установленные Богом)".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи им (неверным), о пророк: "Ступайте по земле и посмотрите следы наказаний Аллаха, постигших неверных. Может быть, вы уразумеете, подумав над этим, и будете бояться наказания в будущей жизни?"

---

English - Sahih International

Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of the criminals."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu