Сендер осындағы бар нәрселердің арасында қауіпсіз күйде қалдырыласыңдар ма (26:146)

﴿أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 146]

Сендер осындағы бар нәрселердің арасында қауіпсіз күйде қалдырыласыңдар ма

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Sender osı jerde beybit qala alasıñdar ma

---

Құранның қазақша аудармасы

Сендер осы жерде бейбіт қала аласыңдар ма

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ужель оставят в безопасности вас здесь - Средь (Божьей) благодати - (Грешить сполна и не нести ответной кары)?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он осудил их за уверенность в том, что они вечно будут пребывать в этом блаженстве и безопасности, не страшась кары, уничтожения и смерти, -

---

English - Sahih International

Will you be left in what is here, secure [from death],

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu