Хидр : «Мен саған менімен бірге болуға сабыр ете алмайсың деп айтпадым (18:75)

﴿۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 75]

Хидр : «Мен саған менімен бірге болуға сабыр ете алмайсың деп айтпадым ба?»- деді

суреси Al-Kahf in Kazakh

“Sen menimen birge jürwge äste şıdaya almaysıñ demedim bi?”, dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

“Сен менімен бірге жүруге әсте шыдая алмайсың демедім бі?”, - деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ответил тот: "Не я ли говорил тебе, Что ты со мной не сможешь сохранить терпенье?"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Благочестивый раб Аллаха ответил Мусе: "Не говорил ли я тебе, что у тебя не хватит терпения, чтобы не задавать мне вопросов?"

---

English - Sahih International

[Al-Khidh r] said, "Did I not tell you that with me you would never be able to have patience?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu