суреси Nahl аят 16 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ﴾
[ النحل: 16]
Сондай-ақ, басқа да! белгілерді жасады. Әрі олар жұлдыздар арқылы да бағыт-бағдар жол табады
суреси An-Nahl in KazakhOlar jol tawıp jüretin belgiler jäne juldızdar (jarattı)
Құранның қазақша аудармасы
Олар жол тауып жүретін белгілер және жұлдыздар (1,жаратты)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И знаки (на путях поставил), Хотя (так часто!) и по звездам Вершат они (свой дальний) путь.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Он поставил знаки на земле (как горы), указывающие людям правильный путь, а в небесах - звёзды, помогающие людям находить верную дорогу, если они заблудятся.
English - Sahih International
And landmarks. And by the stars they are [also] guided.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Мұса : «Ол сендердің Раббың әрі бұрынғы ата-бабаларыңның Раббысы», -деді
- Әрі оларға оның көлеңкелері жақын, ал жемістері төмен иіліп тұрады
- солар: «Раббымыз! Ақиқатында, біз иманға келдік, біздің күнәларымызды кешір әрі
- ал таулар қозғалып жылжиды
- Егер олар Аллаһтың бір белгісін көрсе де, теріс бұрылады да:
- Ол күні кейбір жүздер қорланған болады
- Олар Біздің азабымыздың тез болуын қалай ма
- Ол Аллаһ сондай, сендер үшін жер бетіндегі барлық нәрселерді жаратқан.
- Күмәнсіз, Біз жақсылықты ықыласпен істеушілерге сыйын осылай береміз
- Ал егер олар сенімен тартысса: «Аллаһ не істеп жатқандарыңды жақсы
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

