Сол Күні кімнен ол азап алыстатылса, Аллаһ оған рақым қылады. Міне, осы (6:16)

﴿مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ﴾
[ الأنعام: 16]

Сол Күні кімнен ол азап алыстатылса, Аллаһ оған рақым қылады. Міне, осы анық жетістік

суреси Al-Anam in Kazakh

Ol küni kim azaptan seyitilse, ras oğan märxamet etildi. Osı anıq qol jetwşilik

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол күні кім азаптан сейітілсе, рас оған мәрхамет етілді. Осы анық қол жетушілік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И тот, кто будет от нее избавлен в этот День, Тому явил Он милосердие Свое, И явным будет этот дар.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А тот, кто избежит кары в Судный день, тому даровал Аллах Свою милость. Это - явный и твёрдый успех!

---

English - Sahih International

He from whom it is averted that Day - [Allah] has granted him mercy. And that is the clear attainment.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu