суреси Qalam аят 16 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ﴾
[ القلم: 16]
Таяуда оның тұмсығын таңбалаймыз
суреси Al-Qalam in KazakhJwırda onıñ murnına daq salamız. (Tumsığın tasqa tïgizemiz.) (Bir jomart adamnıñ baqşasına murager bolğan balaları, iştarlıq etkendikten apatqa uşıraydı. B.M.R.X.T)
Құранның қазақша аудармасы
Жуырда оның мұрнына дақ саламыз. (1,Тұмсығын тасқа тигіземіз.) (1,Бір жомарт адамның бақшасына мұрагер болған балалары, іштарлық еткендіктен апатқа ұшырайды. Б.М.Р.Х.Т)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Наложим Мы узду на его нос!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Мы наложим клеймо ему на нос, чтобы опозорить его перед людьми.
English - Sahih International
We will brand him upon the snout.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Иманды жан мүмін бүлдіруші бойсұнбаушы біреу секілді ме?! Олар тең
- Аллаһ онымен Құранмен Өзінің ризалығын іздегендерді амандық жолдарына салады және
- Ей, Мұхаммед! Егер саған Аллаһтың кеңшілігі әрі Оның мейірімі болмағанда,
- Біз екеуін ақиқатпен ғана жараттық. Бірақ олардың көбі білмейді
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Жындардың бір тобының тыңдағаны маған уахи етілді,
- Айт: «Егер мен адассам, оз зияныма ғана адасамын. Ал егер
- және қалаған кұс етімен
- Ей, Мұхаммед! Оларға осы өмір жайлы мысал келтір. Ол бейне
- Ал, енді бұл Қиямет күні иманға келгендер кәпірлердің үстінен күледі
- сендердің пайдалануларыңа әрі малдарың үшін
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.