суреси Qalam аят 16 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ﴾
[ القلم: 16]
Таяуда оның тұмсығын таңбалаймыз
суреси Al-Qalam in KazakhJwırda onıñ murnına daq salamız. (Tumsığın tasqa tïgizemiz.) (Bir jomart adamnıñ baqşasına murager bolğan balaları, iştarlıq etkendikten apatqa uşıraydı. B.M.R.X.T)
Құранның қазақша аудармасы
Жуырда оның мұрнына дақ саламыз. (1,Тұмсығын тасқа тигіземіз.) (1,Бір жомарт адамның бақшасына мұрагер болған балалары, іштарлық еткендіктен апатқа ұшырайды. Б.М.Р.Х.Т)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Наложим Мы узду на его нос!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Мы наложим клеймо ему на нос, чтобы опозорить его перед людьми.
English - Sahih International
We will brand him upon the snout.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сондай-ақ, адамдардың арасында білімсіз, тура жолға бастайтын басшылықсыз және жарық
- Сендер менің алдыма тәкаппарланбай, бойсұнған күйде келіңдер», деп жазылған», деді
- Бізден бір мейірім әрі ақыл иелері үшін еске салу ретінде
- Әрі аспандардың және жердің мирасы Аллаһтікі бола тұрып, Аллаһтың жолында
- солар, Аллаһ еске алынғанда жүректері діріл қагатындар және өздеріне келген
- Әлде олар айла-шарғы жасауды қалай ма? Ол айла-шарғыға сондай күпірлік
- Әрі олар дүниелерін жұмсағандарында ысырап та қылмай және сараңдық та
- және кедейді тамақтандыруға түрткі болмайды
- Содан кейін, басқаларын жойып жібердік
- Әрі күпірлік етушілер Құранды мойындамаушылар : «бұл Құран бар болғаны,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.