суреси Qiyamah аят 16 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
Ей, Мұхаммед! Оған уахиды жаттауға асығып, тіліңді қимылдатпа
суреси Al-Qiyamah in Kazakh(Muxammed Ğ.S. Quran waxï etilgen sätte, tezdetip oqwğa tırısqan. B.J.R.M.) (Äy Muxammed!) Quran tüskende oğan asığıp tiliñdi qozğaltpa
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С. Құран уахи етілген сәтте, тездетіп оқуға тырысқан. Б.Ж.Р.М.) (1,Әй Мұхаммед!) Құран түскенде оған асығып тіліңді қозғалтпа
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).
Толкование избранного Корана (muntahab)
Не повторяй, о Мухаммад, (за Джибрилом) Коран во время Откровения, желая быстро читать и выучить его наизусть.
English - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Біз оларға белгі-мұғжизаларды бердік. Оларда анық сынақтар бар еді
- Йа, Син
- Ей, Мұхаммед! Ол саған Кітапты Құранды , алдындағыны растаушы етіп,
- Кім Аллаһқа, Оның періштелеріне, елшілеріне, Жәбірейілге және Микәйілге дұшпан болса,
- Мұхаммед сендерден ешбір ер кісілердің әкесі емес, бірақ, Аллаһтың Елшісі
- Ол таң рауандағанға дейінгі сәлам амандық түні
- Ақиқатында, Ол оны қайтаруға күші жетеді
- Алайда, олардың қарсы келушілердің жүректері бұдан Құраннан ұзақ қатты адасуда.
- Анығында, әрбір жанның үстінде сақтаушы бар
- Сол уақытта мұнафиқтар және жүректерінде дерті барлар иманы әлсіздер :
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.