суреси Qiyamah аят 16 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
Ей, Мұхаммед! Оған уахиды жаттауға асығып, тіліңді қимылдатпа
суреси Al-Qiyamah in Kazakh(Muxammed Ğ.S. Quran waxï etilgen sätte, tezdetip oqwğa tırısqan. B.J.R.M.) (Äy Muxammed!) Quran tüskende oğan asığıp tiliñdi qozğaltpa
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С. Құран уахи етілген сәтте, тездетіп оқуға тырысқан. Б.Ж.Р.М.) (1,Әй Мұхаммед!) Құран түскенде оған асығып тіліңді қозғалтпа
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).
Толкование избранного Корана (muntahab)
Не повторяй, о Мухаммад, (за Джибрилом) Коран во время Откровения, желая быстро читать и выучить его наизусть.
English - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ақиқатында, Аллаһ масаны және одан да арғысын мысал етіп келтіруден
- Айт: «Егер Аллаһтағы соңғы, мәңгілік өмір ақирет тұрағы, өзге адамдарға
- Аллаһ еске алынғанда шегінуші азғыратынның уәсуасул ханнастың жамандығынан
- Анығында, ол ел белгілі жолдың бойында еді
- Ха. Мим
- Олардың артынан Жаһаннам бар. Оларға істеп тапқандары да, Аллаһтан өзге
- Ол: «Раббым! Көкірегімді кеңіте гөр
- Ақиқатында, Біз Мұсаға Кітап бердік, ал ол туралы қауымы арасында
- Сөйтіп, олардың серттерін бұзулары, Аллаһтың аяттарына күпірлік етулері қарсы келулері,
- тіпті ол, өз уәж-сылтауларын ортаға салса да
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.