Ал, тура жолды ұстанғандарға Ол Аллаһ туралықтарын тура жолды ұстануын арттырады әрі (47:17)

﴿وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ﴾
[ محمد: 17]

Ал, тура жолды ұстанғандарға Ол Аллаһ туралықтарын тура жолды ұстануын арттырады әрі оларға тақуалықты Өзінің жазасынан қорқып, сақтануды береді

суреси Muhammad in Kazakh

Al sonday twra jol tapqandar, Alla, olardıñ twralıqtarın arttıra tüsip, olarğa taqwalıq beredi

---

Құранның қазақша аудармасы

Ал сондай тура жол тапқандар, Алла, олардың туралықтарын арттыра түсіп, оларға тақуалық береді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А в тех, кто правый путь избрал, Бог увеличит правоту И одарит их благочестьем.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А тех, которые пошли по пути истины, Аллах ещё больше наставил на прямой путь и вселил в их сердца богобоязненность, которая избавит их от огня.

---

English - Sahih International

And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu