Ал, ол азап олардың есіктерінің алдына түскен кезде, ескертілгендердің таңы қандай жаман (37:177)

﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 177]

Ал, ол азап олардың есіктерінің алдына түскен кезде, ескертілгендердің таңы қандай жаман болады

суреси As-Saaffat in Kazakh

Qoralarına (azap) tüsken kezde, eskertw berilgenderdiñ tañı nendey jaman

---

Құранның қазақша аудармасы

Қораларына (1,азап) түскен кезде, ескерту берілгендердің таңы нендей жаман

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Когда оно сойдет на их местА (ночного пребыванья), Каким же страшным будет утро тех, Кто был увещеваем, (но не внял)!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.

---

English - Sahih International

But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu