Ал, ол азап олардың есіктерінің алдына түскен кезде, ескертілгендердің таңы қандай жаман

суреси Assaaffat аят 177 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Assaaffat аят 177 in arabic text(Those Who Set The Ranks).

аят 177 from суреси As-Saaffat

﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ﴾
[ الصافات: 177]

Ал, ол азап олардың есіктерінің алдына түскен кезде, ескертілгендердің таңы қандай жаман болады

суреси As-Saaffat in Kazakh

Qoralarına (azap) tüsken kezde, eskertw berilgenderdiñ tañı nendey jaman

Құранның қазақша аудармасы

Қораларына (1,азап) түскен кезде, ескерту берілгендердің таңы нендей жаман

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Когда оно сойдет на их местА (ночного пребыванья), Каким же страшным будет утро тех, Кто был увещеваем, (но не внял)!

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда наказание сойдёт на их просторные жилища, то худо будет утро тех, кого увещевали о наказании.

English - Sahih International

But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 177 from Assaaffat

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah