Ақиқатында, бұл Еске салу. Ендеше кім қалайтын болса, Раббысына қарай жол ұстанады (73:19)

﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ المزمل: 19]

Ақиқатында, бұл Еске салу. Ендеше кім қалайтын болса, Раббысына қарай жол ұстанады

суреси Al-Muzzammil in Kazakh

Rasında bul bir nasïxat. Al endi kim qalasa, Rabbınıñ jolın ustaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында бұл бір насихат. Ал енді кім қаласа, Раббының жолын ұстайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ведь это - увещание (Аллаха), А потому всяк, кто того желает, Дорогой праведной идет (к Нему).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, эти айаты, содержащие предупреждение о наказании, - наставление, и тот, кто желает извлечь пользу из них, становится на путь Аллаха, придерживаясь благочестивости и богобоязненности.

---

English - Sahih International

Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu