Әрі ақиқатында, мешіттер Аллаһтікі. Аллаһпен қатар ешкімді шақырмаңдар құлшылық етпеңдер (72:18)

﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 18]

Әрі ақиқатында, мешіттер Аллаһтікі. Аллаһпен қатар ешкімді шақырмаңдар құлшылық етпеңдер

суреси Al-Jinn in Kazakh

Şın mäninde meşitter, Allağa tän. Endeşe Allamen birge eşkimdi şaqırmañdar

---

Құранның қазақша аудармасы

Шын мәнінде мешіттер, Аллаға тән. Ендеше Алламен бірге ешкімді шақырмаңдар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Лишь для Аллаха все места молений! И вы других богов Ему не измышляйте.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мне дано Откровение, что мечети принадлежат только Аллаху одному. Поэтому не поклоняйтесь никому кроме Аллаха!

---

English - Sahih International

And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu