Сөйтіп, олар ұйықтап жатқанда, оны бақты Раббың тараптан бір айналушы айналды (68:19)

﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ القلم: 19]

Сөйтіп, олар ұйықтап жатқанда, оны бақты Раббың тараптан бір айналушы айналды

суреси Al-Qalam in Kazakh

Olar uyıqtap jatqanda baqşağa bir apat aynaldı

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар ұйықтап жатқанда бақшаға бір апат айналды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Когда же были в сон они погружены, На сад со всех сторон от Бога твоего обрушилась погибель.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И тогда ночью, когда они спали, сад постигла большая беда, ниспосланная Аллахом,

---

English - Sahih International

So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu