Егер де оны араб емес, өзгелердің біріне түсіріп (26:198)

﴿وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ﴾
[ الشعراء: 198]

Егер де оны араб емес, өзгелердің біріне түсіріп

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Eger ol Qurandı araptan basqa bir bögdege tüsirsek te

---

Құранның қазақша аудармасы

Егер ол Құранды араптан басқа бір бөгдеге түсірсек те

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И если б ниспослали Мы его На человека из другого племени иль рода

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если бы Мы ниспослали Коран кому-либо из неарабов, который может говорить по-арабски, но не владеет красноречием, и поэтому нельзя было бы подумать, что он придумал Коран,

---

English - Sahih International

And even if We had revealed it to one among the foreigners

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu