онда оған тыным, ризық хош иіс және Наъим (Жәннаттың бір аты. Мағнасы (56:89)

﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ﴾
[ الواقعة: 89]

онда оған тыным, ризық хош иіс және Наъим (Жәннаттың бір аты. Мағнасы көптеген нығмет, игілік) жәннаты бар

суреси Al-Waqiah in Kazakh

Sonda oğan raxattı şattıq äri nığmetti ujmaq bar

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда оған рахатты шаттық әрі нығметті ұжмақ бар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

То для него - покой, и все щедроты, И Сад услады, (где ему навечно пребывать);

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если же умирающий был из числа близких к Аллаху - опережавший в совершении благих деяний, - то для него будет покой, милость, прекрасный удел и благодатный райский сад.

---

English - Sahih International

Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu