Ей, Мұхаммед! Сен Раббыңның игілігі арқасында жын соққан біреу емессің (68:2)

﴿مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ﴾
[ القلم: 2]

Ей, Мұхаммед! Сен Раббыңның игілігі арқасында жын соққан біреу емессің

суреси Al-Qalam in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) Sen Rabbıñnıñ märxametinde jındı emessiñ

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) Сен Раббыңның мәрхаметінде жынды емессің

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

По милости Владыки твоего Ты, (Мухаммад), неодержим

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Клянусь каламом, которым пишут ангелы и другие, и тем, что они пишут из благого и доброго! Ты по милости Аллаха, сделавшего тебя пророком, не слабоумен и не легкомыслен в суждении,

---

English - Sahih International

You are not, [O Muhammad], by the favor of your Lord, a madman.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu