онда біз де Аллаһтың таңдалған құлдарынан болар едік», деп айтатын еді (37:169)

﴿لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 169]

онда біз де Аллаһтың таңдалған құлдарынан болар едік», деп айтатын еді

суреси As-Saaffat in Kazakh

Älbette Allanıñ ıqılastı quldarınan bolar edik

---

Құранның қазақша аудармасы

Әлбетте Алланың ықыласты құлдарынан болар едік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

То мы бы стали верными служителями Бога.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

мы бы непременно искренне поклонялись Аллаху".

---

English - Sahih International

We would have been the chosen servants of Allah."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu