Әрі жазғырушы жанмен ант етемін (75:2)

﴿وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ﴾
[ القيامة: 2]

Әрі жазғырушы жанмен ант етемін

суреси Al-Qiyamah in Kazakh

Joq, sögis berwşi näpsige ant etemin

---

Құранның қазақша аудармасы

Жоқ, сөгіс беруші нәпсіге ант етемін

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Клянусь душой, исполненной (само)укора, (Зовущей воздержаться от греха)!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и душой, упрекающей самое себя за прегрешения и небрежное исполнение религиозных обязанностей, что вы будете воскрешены, когда будут собраны ваши разбросанные кости.

---

English - Sahih International

And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu