Міне, олар үшін тапқандарынан істеген амалдарынан үлес бар. Аллаһ есеп алуда өте (2:202)

﴿أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾
[ البقرة: 202]

Міне, олар үшін тапқандарынан істеген амалдарынан үлес бар. Аллаһ есеп алуда өте жылдам

суреси Al-Baqarah in Kazakh

Mine olar üşin ğamaldarınan üles bar. Alla (T.) esepti tezinen körwşi

---

Құранның қазақша аудармасы

Міне олар үшін ғамалдарынан үлес бар. Алла (1,Т.) есепті тезінен көруші

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Таким назначен тот удел, Что загодя они себе уготовали, - Аллах в Своем расчете скор!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Этим людям - удел от того, что они приобрели, обратившись к Аллаху и полагаясь на Него. Поистине, Аллах воздаст каждому по заслугам. Он быстр в расчёте!

---

English - Sahih International

Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu