Ей, Мұхаммед! Көрдің бе, егер олар­ды жылдар бойы пайдаландырсақ (26:205)

﴿أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ﴾
[ الشعراء: 205]

Ей, Мұхаммед! Көрдің бе, егер олар­ды жылдар бойы пайдаландырсақ

суреси Ash-Shuara in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.): Kördiñ be? Olardı jıldarşa qamtamasız etsek te

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.): Көрдің бе? Оларды жылдарша қамтамасыз етсек те

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Разве не видишь ты, Что, если бы Мы дали им На протяжении годов вкушать (земные блага),

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Подумал ли ты (о Мухаммад!), что было бы с ними, если бы Мы даровали им долгую жизнь и мирские блага,

---

English - Sahih International

Then have you considered if We gave them enjoyment for years

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu