суреси Al Fath аят 21 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Al Fath аят 21 in arabic text(The Victory).
  
   
аят 21 from суреси Al-Fath

﴿وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا﴾
[ الفتح: 21]

Сондай-ақ, әлі шамаларың келмеген басқа да нәрселер бар. Аллаһ оларды қоршап қойған әрі Аллаһ барлық нәрсені Жасай алу­шы

суреси Al-Fath in Kazakh

Odan basqa da äli küşteriñ jetpegen, biraq Alla, olardı tolıq ïgerwine alğan jeñister de bar. Öytkeni, Allanıñ är närsege tolıq küşi jetedi

Құранның қазақша аудармасы


Одан басқа да әлі күштерің жетпеген, бірақ Алла, оларды толық игеруіне алған жеңістер де бар. Өйткені, Алланың әр нәрсеге толық күші жетеді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


(Но было) и другое (в том), Чем овладеть вам (раньше) было не под силу И что Аллах уже осуществил, - Аллах над всякой вещью властен!

Толкование избранного Корана (muntahab)

И другую добычу, которую вы не могли захватить, Он сохранил для вас и помог вам её взять. Ведь Аллах властен над всем сущим!

English - Sahih International


And [He promises] other [victories] that you were [so far] unable to [realize] which Allah has already encompassed. And ever is Allah, over all things, competent.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Al Fath


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Сендер бұл Сөзге Құранға немқұрайлылық танытасыңдар ма
  2. Аллаһ кімді адастырса, бұдан кейін оған ешбір қамқоршы жоқ. Ей,
  3. Мұса : «Бар, кет! Енді сен бұл өмірде: «Жақындамаңдар»,- деп
  4. Ей, Мұхаммед! Олар мұнафиқтар үшін кешірім тілесең де, не кешірім
  5. аспандардың және жердің әрі олардың арасындағыларының Раббысы ар-Рахманнан. Одан рұқсатсыз
  6. Егер де олар иманға келгенде және тақуалық еткенде Аллаһтың жазасынан
  7. Оған: «Сарайға кір», делінді. Ол оны көргенде су деп ойлап,
  8. Оларға : «Жаһаннамның қақпаларынан онда мәңгі қалатын болып кіріңдер!» -делінеді.
  9. Ей, Мұхаммед Айт: «Аллаһтан басқа бізге не пайда, не зиян
  10. Аллаһ айтты: «Ей, Мұса! Сені қауымыңды қалдыруға не асықтырды?»

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
суреси Al Fath Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy суреси Al Fath Bandar Balila
Bandar Balila суреси Al Fath Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil суреси Al Fath Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi суреси Al Fath Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim суреси Al Fath Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit суреси Al Fath Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla суреси Al Fath Abdullah Basfar
Abdullah Basfar суреси Al Fath Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani суреси Al Fath Fares Abbad
Fares Abbad суреси Al Fath Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly суреси Al Fath Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi суреси Al Fath Al Hosary
Al Hosary суреси Al Fath Al-afasi
Mishari Al-afasi суреси Al Fath Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 31, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.