суреси Maarij аят 21 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا﴾
[ المعارج: 21]
ал, оған жақсылық келгенде өте сараң
суреси Al-Maarij in KazakhQaşan qolına däwlet tüsse, öte sarañ
Құранның қазақша аудармасы
Қашан қолына дәулет түссе, өте сараң
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Когда ж к нему добро приходит, Становится он скуп (и недоступен).
Толкование избранного Корана (muntahab)
а когда ему даётся добро или достается состояние, он становится очень скупым,
English - Sahih International
And when good touches him, withholding [of it],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі мәңгі өмір сүретіндей сарайлар саласыңдар
- Ол қаласа, желді тыныштандырып, олар оның теңіздің үстінде қозғалыссыз қалады.
- Біз қылмыскерлердің жүректеріне оны имансыздықты, қарсы келуді осылай кіргіземіз
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһ біздің де Раббымыз және сендердің де
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Шын мәнінде, мен тек Раббымнан ғана тілеймін,
- Әрі олар Раббыңның алдынақатарланып қойылады. Кәпірлерге : «Міне, сендер Бізге,
- Олар: «Оған бір құрылыс құрып, оны отқа лақтырыңдар», деді
- Ей, Мұхаммед! Осылай сенен бұрын бір елді мекенге ескертуші жіберсек,
- Әрі Біз жойып жіберген кез келген елді мекеннің халқының қайтуына
- Сонда олар тұруға шамалары келмей қалды әрі қорғана да алмады
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.