Ей, Мұхаммед! Аллаһпен қатар өзге құдайды шақырма басқадан тілеме , олай етсең, (26:213)

﴿فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 213]

Ей, Мұхаммед! Аллаһпен қатар өзге құдайды шақырма басқадан тілеме , олай етсең, азапқа салынатындардан боласың

суреси Ash-Shuara in Kazakh

(Muxammed R.S.) Allamen birge täñir şaqırma. Onda sen de azapqa uşırawşılardan bolasıñ

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Р.С.) Алламен бірге тәңір шақырма. Онда сен де азапқа ұшыраушылардан боласың

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А потому другого бога С Аллахом наравне не призывай, Чтобы тебе не быть в числе таких, Кто (Господом) наказан будет.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Обратись к Аллаху Единому, искренне поклоняйся Ему и не обращай внимания на распутство и ложь многобожников и их дурное поведение. Призыв, обращённый к Мухаммаду, - искренне поклоняться Аллаху - это призыв ко всему народу.

---

English - Sahih International

So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu