Әрі Нұхқа да, ол бұрын жалбарынып сұраған кезде, Біз оған жауап беріп (21:76)

﴿وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ﴾
[ الأنبياء: 76]

Әрі Нұхқа да, ол бұрын жалбарынып сұраған кезде, Біз оған жауап беріп тілегін қабылдап , оны және үй ішін үлкен қасіреттен құтқардық

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Burın jalbarınğan Nux (Ğ.S.) tıñ tilegin qabıl etip, onı äri üy-işin zor apattan qutqarğan edik

---

Құранның қазақша аудармасы

Бұрын жалбарынған Нұх (1,Ғ.С.) тың тілегін қабыл етіп, оны әрі үй-ішін зор апаттан құтқарған едік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И еще прежде - Нуха, которому Мы вняли, Когда он к Нам воззвал, И от великого несчастья Спасли его и (всю) его семью.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Вспомни здесь Нуха, который до Ибрахима и Лута молил Аллаха, чтобы Он очистил землю от нечестивцев. Мы ответили на мольбу Нуха и спасли его и тех, кто уверовал из его семьи, от большой беды - великого потопа.

---

English - Sahih International

And [mention] Noah, when he called [to Allah] before [that time], so We responded to him and saved him and his family from the great flood.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu