суреси Kahf аят 23 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا﴾
[ الكهف: 23]
Әрі ешбір нәрсеге байланысты: «Мен мұны ертең істеймін», деп айтпа
суреси Al-Kahf in KazakhEş närseni: “Osını erteñ isteymin” dep aytpa
Құранның қазақша аудармасы
Еш нәрсені: “Осыны ертең істеймін” деп айтпа
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И (никогда) не говори (о совершении) чего-то: "Я это завтра совершу",
Толкование избранного Корана (muntahab)
Никогда не говори заранее о том, что ты собираешься делать или что тебя интересует, просто: "Я это сделаю завтра или в будущем".
English - Sahih International
And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow,"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- және түйіндерге үрлеушілердің жамандығынан
- Олар біле тұра істеген қателерінің салдарынан суға батырылып әрі отқа
- Ал, қашан оларға анық аяттарымыз оқылған кезде, олардың: «Егер шын
- Раббыңмен ант етемін! Біз оларды және шайтандарды әлбетте жинаймыз. Содан
- Әрі Біз оларға бір белгі көрсетсек, сөзсіз, ол алдыңғысынан үлкен
- Олар: «Біз әлемдердің Раббысына сендік
- Әрі бізді Өз мейіріміңмен кәпір елден құтқара гөр!» деді
- және адамдардың заттарын кемітіп бермеңдер әрі бұзу-бүлдірушілік жасап, жер бетіне
- Найзағай олардың жанарларын алып қоя жаздайды. Оларға жарық түскен сайын,
- Оларға осы өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте сүйінішті хабар
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.