Әрі оның қасында бірге болған періште : «Міне, мынау мендегі дайындағаны», -дейді (50:23)

﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]

Әрі оның қасында бірге болған періште : «Міне, мынау мендегі дайындағаны», -дейді

суреси Qaf in Kazakh

Janındağı (perişte): Mine mendegi dayın deydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Жанындағы (1,періште): "Міне мендегі дайын" дейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И здесь собрат твой скажет: "Здесь у меня готов отчет того, Что он свершил".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И шайтан, который был приставлен к нему в земном мире, скажет: "Вот этот неверный, который со мною, уже подготовлен к адскому огню благодаря тому, что я его ввёл в заблуждение".

---

English - Sahih International

And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu