суреси Qaf аят 23 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
Әрі оның қасында бірге болған періште : «Міне, мынау мендегі дайындағаны», -дейді
суреси Qaf in KazakhJanındağı (perişte): Mine mendegi dayın deydi
Құранның қазақша аудармасы
Жанындағы (1,періште): "Міне мендегі дайын" дейді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И здесь собрат твой скажет: "Здесь у меня готов отчет того, Что он свершил".
Толкование избранного Корана (muntahab)
И шайтан, который был приставлен к нему в земном мире, скажет: "Вот этот неверный, который со мною, уже подготовлен к адскому огню благодаря тому, что я его ввёл в заблуждение".
English - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Оларға/: «Осы Күнге жолығудыұмыт қалдырғандарыңдай естен шығарғандарындай , Біз де
- Әрі сол қайта тірілу күні Аллаһ оларды шақырғанда:«Маған серік деп
- Міне, осы Біздің сыйымыз. Игілік ет не өзіңде ұста, ол
- Оларға: «Істеген амалдарың үшін рахаттанып жендер, ішіңдер!» делінеді
- сондай, жер бетінде бұзу-бүлдірушілік жасап, ешбір нәрсе түзетпейтіндердің», деді
- Аллаһтың сендерге жердегі нәрселерді және теңізде Өзінің әмірімен жүзетін кемелерді
- Раббым! Маған даналық білім бер және мені ізгілермен бірге ет
- Ал, қашан оларға: «Әр-Рахманға сәжде етіңдер» -делінсе, олар: «Әр-Рахман деген
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Шын мәнінде, мен қан төгуге, әділетсіздік істеуге,
- Әрі Аллаһ Өз кеңшілігімен байытқанға дейін, үйленуге мүмкіндік таба алмағандар,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.