Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз саған Құранды бөліп-бөліп біртіндеп түсірдік (76:23)

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا﴾
[ الإنسان: 23]

Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз саған Құранды бөліп-бөліп біртіндеп түсірдік

суреси Al-Insan in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) rasında Biz sağan Qurandı az-azdap tüsirdik

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) расында Біз саған Құранды аз-аздап түсірдік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Поистине, о Мухаммад!), Мы по частям тебе Коран ниспосылаем,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, Мы по Своему милосердию и Своей мудрости ниспослали тебе Коран таким образом, чтобы успокоить твоё сердце, чтобы он запечатлелся в твоей груди и чтобы ты не забыл его никогда!

---

English - Sahih International

Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu