Бастаушылары : «Жоқ! Сендер өздерің иманға келмедіңдер (37:29)

﴿قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 29]

Бастаушылары : «Жоқ! Сендер өздерің иманға келмедіңдер

суреси As-Saaffat in Kazakh

Olar: Olay emes, özderiñ senbewşi ediñder deydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар: "Олай емес, өздерің сенбеуші едіңдер" дейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Другие им ответят: "Нет! Вы сами были нечестивы,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Высокомерные ответят: "Мы вас ни от чего не отвращали, вы сами не уверовали и отвратились от истины по своей воле.

---

English - Sahih International

The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu