Негізінде, сендер қарама-қайшы сөздесіңдер (51:8)

﴿إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ﴾
[ الذاريات: 8]

Негізінде, сендер қарама-қайшы сөздесіңдер

суреси Adh-Dhariyat in Kazakh

Qümänsız sender talas-tartıs sözdesiñder

---

Құранның қазақша аудармасы

Қүмәнсыз сендер талас-тартыс сөздесіңдер

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, вы пребываете в речах разноголосых.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

в том, что вы говорите (о Мухаммаде) - противоречивый вздор!

---

English - Sahih International

Indeed, you are in differing speech.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu