суреси Muhammad аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ﴾
[ محمد: 25]
Ақиқатында, өздеріне тура жол анықталғаннан кейін арттарына қайтқандарға шайтан имансыздықты көркем етіп көрсетті әрі өтірік үмітке! иландырды
суреси Muhammad in KazakhŞınında özderine twralıq ayqındalğannan keyin arttarına qaytqandardikin şaytan jaqsı körsetip, olarğa ümit berdi
Құранның қазақша аудармасы
Шынында өздеріне туралық айқындалғаннан кейін арттарына қайтқандардікін шайтан жақсы көрсетіп, оларға үміт берді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Но те, кто, повернув назад, отступниками стали После того, как путь прямой открылся ясно им, - Их подстрекает Сатана И красит им (греховность их деяний).
Толкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, тем, которые вернулись к неверию и заблуждению после того, как им стало ясным руководство к прямому пути, шайтан представил это деяние в лучшем свете и обманул их ложными надеждами.
English - Sahih International
Indeed, those who reverted back [to disbelief] after guidance had become clear to them - Satan enticed them and prolonged hope for them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі Мұса: «Раббым кімнің Оның Өзінен болған тура жолмен келгенін
- Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар
- Олар үшін Раббысының қасында «дарус салам» амандық мекені бар. Әрі
- Тозақ сақшыларына бұйырылады : «Оны ұстаңдар да бұғаулаңдар
- Олардың беттерін от шарпиды және олар түнерген сұрықсыз күйде болады
- Әрі атамен және одан туылғанмен ант етемін
- Әділетсіздік еткендерге сүйенбеңдер. Онда сендерге тозақ оты тиеді әрі сендерге
- Ал, олардың қолдары мойындарына байланып, тозақтағы тар орынға тасталған кезде,
- Олар жер бетінде сапарлап жүрмеді ме, өздерінен бұрынғылардың ақыры қалай
- Әрі Біз олардың әрбіріне тәмсіл, мысалдар келтірдік және сенбегендердің барлығын
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.