суреси Ad Dukhaan аят 58 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ الدخان: 58]
Шын мәнінде, Біз оны Құранды олардың еске алулары үшін сенің тіліңде жеңілдеттік
суреси Ad-Dukhaan in Kazakh(Muxammed Ğ.S.) şın mäninde olardıñ ügit alwları üşin Qurandı seniñ tiliñnen ğana oñaylastırdıq
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.) шын мәнінде олардың үгіт алулары үшін Құранды сенің тіліңнен ғана оңайластырдық
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Поистине, Мы облегчили этот (Аль Кор'ан), (Послав его) на языке твоем, Чтобы могли они понять.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, Мы облегчили тебе чтение Корана и передачу его, ниспослав его на твоём и их языке, чтобы они извлекали уроки, уверовали в него и соблюдали его заветы!
English - Sahih International
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһ және екі кісіні мысалға келтірді: олардың біреуі мылқау, сондай
- жақсылыққа кедергі жасаған, шектен шыққан және күмән келтіргенді
- «Азаптарыңды татыңдар! Сендер асықтырған тез болуын сұраған нәрсе осы»
- Егер садақаларды ашық түрде берсендер жақсы. Ал, егер оны бергендеріңді
- Ол аспандарды және жерді ақиқатпен жаратты. Ол олардың Оған қосқан
- Олардың білімінің жеткен жерлері міне, осы. Ақиқатында, Раббың Өзінің жолынан
- Ал, өздеріне әділетсіздік жасалғаннан кейін, Аллаһ үшін қоныс аударғандарды осы
- Сонда Біз оны және онымен бірге болғандарды Өзімізден болған мейіріммен
- Әрі олар: «жәннатқа иудей немесе христиан болғандар ғана кіреді», деді.
- Әміріміз келген кезде, Салихты және онымен бірге иманға келгендерді Өзіміздің
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.