Ал, оны көрген сәтте: «Ақиқатында біз адасып кетіппіз (68:26)

﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]

Ал, оны көрген сәтте: «Ақиқатында біз адасып кетіппіз

суреси Al-Qalam in Kazakh

Sonda olar, baqşanı körgen sätte: Anıq adasqan ekenmiz;,- desti

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда олар, бақшаны көрген сәтте: "Анық адасқан екенміз;",- десті

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Едва завидев сад, (В отчаянье) воскликнули они: "Поистине, сошли мы с верного пути!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Увидев свой сад сожжённым, чёрным, они сказали в замешательстве: "Поистине, мы заблудились. Это не наш сад.

---

English - Sahih International

But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu