әрі Оның бұғаулап байлағанындай ешкім байлай алмайды (89:26)

﴿وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ﴾
[ الفجر: 26]

әрі Оның бұғаулап байлағанындай ешкім байлай алмайды

суреси Al-Fajr in Kazakh

Sondayaq eşkim Onıñ matawın matay almaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондайақ ешкім Оның матауын матай алмайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Никто другой не сможет наложить таких оков.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и никто не наложит таких цепей и оков, какие наложит Аллах.

---

English - Sahih International

And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu