суреси Ahqaf аят 27 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الأحقاف: 27]
Әрі Біз сендердің айналаларындағы елді мекендерді жойып жібердік және олардың хақ дінге қайтуы үшін белгі-дәлелдерді ашып түсіндірген едік
суреси Al-Ahqaaf in KazakhRasında mañdarıñdağı kentterdi joq ettik. Raydan qaytwlarıñ üşin ayattardı egjey-tegjeyli tüsindirdik
Құранның қазақша аудармасы
Расында маңдарыңдағы кенттерді жоқ еттік. Райдан қайтуларың үшін аяттарды егжей-тегжейлі түсіндірдік
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Мы погубили города, что окружали вас, И Мы Свои знамения явили всюду, Чтобы они могли к Нам обратиться.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Мы уничтожили селения, которые были вокруг вас, о мекканцы! Мы приводили им разные доводы: может быть, они откажутся от своего неверия, но они не отступились от него.
English - Sahih International
And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Әрі мінетін көлік беруің үшін саған келіп, сен:
- Олармен бүлік қалмай және дін бүтіндей Аллаһқа арналғанға дейін соғысыңдар.
- Егер Аллаһ қалағанда, олар мүшріктер серік қоспас еді. Сені оларға
- Бұл Аллаһ үшін қиын емес
- Содан жеребе тартып, жеңілгендерден болды
- Ал, адамдар жиналған кезде қайта тірілу күні , бұлар табынғандары
- Әрі жүрісіңде орташа, бірқалыпты бол және дауысыңды бәсеңдет. Өйткені дауыстардың
- солар Аллаһты түрегеп тұрып, отырған күйі және жамбастап жатып еске
- Олар өздері үшін пайдалы нәрселерге куә болсын және белгілі күндерде
- Сонда әлгі екеудің құтылғаны, біршама уақыт өткеннен соң есіне Йусуфты
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.