Періштелер олардың жандарын алғанда, беттері мен арқаларынан ұрғанда қалай болмақ (47:27)

﴿فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ﴾
[ محمد: 27]

Періштелер олардың жандарын алғанда, беттері мен арқаларынан ұрғанда қалай болмақ

суреси Muhammad in Kazakh

Perişteler, olardıñ betterine, arqalarına urıp, jandarın alğanda qalay bolar edi

---

Құранның қазақша аудармасы

Періштелер, олардың беттеріне, арқаларына ұрып, жандарын алғанда қалай болар еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но что же (будут они делать), Когда их души ангелы возьмут на упокой И будут их по лицам бить и по хребтам?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

в некоторых делах", - а Аллах знает тайны лицемеров. Таковы они (лицемеры) в земном мире, но каково будет их состояние, когда ангелы придут к ним, чтобы вырвать их души, и будут бить их по лицам и спинам, подвергая их унижению?!

---

English - Sahih International

Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu