Сондай иманға келген және ізгі амал жасағандарға Туба (Жәннаттағы игі ағаш) әрі (13:29)

﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ﴾
[ الرعد: 29]

Сондай иманға келген және ізгі амал жасағандарға Туба (Жәннаттағы игі ағаш) әрі қайтар орынның көркемі бар

суреси Ar-Rad in Kazakh

Sonday ïman keltirip, izgi is istegender; şattıq ta körkem orın da solardiki

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай иман келтіріп, ізгі іс істегендер; шаттық та көркем орын да солардікі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тех, кто уверовал и делает добро, - Блаженство им! Прекрасна их обитель, (Что Господом навечно им дана)!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тем, которые повиновались истине, творили добрые дела - им благо и прекрасная обитель.

---

English - Sahih International

Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu