Сонда жүректерінде дерті барлар, Аллаһ олардың өшпенділігін ешқашан әшкерелемейді деп ойлады ма (47:29)

﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ﴾
[ محمد: 29]

Сонда жүректерінде дерті барлар, Аллаһ олардың өшпенділігін ешқашан әшкерелемейді деп ойлады ма

суреси Muhammad in Kazakh

Nemese Jürekterinde derti bolğandar, Alla olardıñ kekterin äste aşıqqa şığarmaydı dep oyladı ma

---

Құранның қазақша аудармасы

Немесе Жүректерінде дерті болғандар, Алла олардың кектерін әсте ашыққа шығармайды деп ойлады ма

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Неужто те, Сердца которых схвачены недугом, Считают, что Господь не обнаружит их вражды?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели эти люди, в чьих сердцах лицемерие, думают, что Аллах не раскроет Своему посланнику и верующим их злобы?!

---

English - Sahih International

Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu