суреси Hijr аят 65 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Hijr аят 65 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   

﴿فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ﴾
[ الحجر: 65]

Түннің бір бөлігінде үй-ішіңді алып шық та өзің олардың соңынан жүр. Сендерден ешкім бұрылып қарамасын. Өздеріңе бұйырылған жаққа қарай жүріңдер», деді

суреси Al-Hijr in Kazakh

“Derew keştiñ bir böliminde tün qatıp, üy-işiñdi alıp jönel. Öziñ, olardıñ artında jür. Senderden eşkim artına qaramasın. Buyırılğan jerge jete beriñder”


Құранның қазақша аудармасы


“Дереу кештің бір бөлімінде түн қатып, үй-ішіңді алып жөнел. Өзің, олардың артында жүр. Сендерден ешкім артына қарамасын. Бұйырылған жерге жете беріңдер”


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ты выведи свою семью, Пока не истекли часы ночные, И позади нее иди, (ей замыкая) тыл, И пусть никто из вас назад не оглянется. Идите так, как вам повелено идти".


Толкование избранного Корана (muntahab)

Поскольку их постигнет наказание, то ты должен отправиться в путь среди ночи с теми из твоей семьи, которые будут спасены от наказания".


English - Sahih International


So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 65 from Hijr


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Ібіліс : «Раббым! Маған, олар қайта тірілетін күнге дейін мерзімімді
  2. Сонда Аллаһ оларды айтқан сөздері үшін астынан өзендер ағып жататын
  3. Біз оларды болуында күмән жоқ Күн үшін жинап, әрбір жанға
  4. Ол тірілтеді және өлтіреді әрі сендер Оған қайтарыласыңдар
  5. Олар сенен азапты тездетуді талап етеді. Күдіксіз, Жаһаннам кәпірлерді міндетті
  6. Аллаһ қалаған құлына ризықты кеңітіп не тарылтып қояды. Ал, олар
  7. Сондай-ақ сен соқырларды да адасуларынан тура жолға салушы емессің. Сен
  8. Олар Аллаһтың алдында түрлі дәрежелерде. Әрі Аллаһ олардың не істеп
  9. Міндетті түрде Жаһаннамды (Тозақта) сенімен әрі олардың ішінен саған ергендердің
  10. Ақиқатында, ол тозақ өте үлкендердің құбылыстардың бірі

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
суреси Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Hijr Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
суреси Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Hijr Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Hijr Al Hosary
Al Hosary
суреси Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.