суреси Maryam аят 33 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا﴾
[ مريم: 33]
Әрі маған, мен туылған күні, қайтыс болатын күні және қайта тірілетін күні амандық болады », деді
суреси Maryam in KazakhMağan twılğan künimde, öler künimde jäne tiriltilip, turğızılatın künim de amandıq boladı
Құранның қазақша аудармасы
Маған туылған күнімде, өлер күнімде және тірілтіліп, тұрғызылатын күнім де амандық болады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Мне - мир в тот день, когда я был рожден, И в день, когда умру, и в День, когда воскресну к жизни".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Пусть будет мир мне в тот день, когда я родился! Пусть будет мир мне в тот день, когда я умру! Пусть будет мир мне в тот день, когда Аллах воскресит меня!"
English - Sahih International
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі Ол Аллаһ еске алуды және шүкір етуді Өзінің берген
- Ей, жамылып алушы
- Ей, Мұхаммед! Сен кереңдерге естірте аласың ба немесе соқырларды және
- Шын мәнінде, Ол сендерге өлексені, қанды, доңыз етін және Аллаһтан
- Сонда иманға келген кісі: «Әй, елім! Мен сендерге, алдыңғы өздеріңдей
- әрі адамға өзі ұмтылып істеген амалынан басқа ешнәрсе болмайтыны тек
- Ол: «Қайта тірілу күні қашан?» деп сұрайды
- Егер қаласақ, оны сол аяттар, иман арқылы жоғары көтерер едік.
- Әрі сол қайта тірілу күні әрбір үмметтен куә жібереміз. Кейін,
- бақтар мен жүзімдіктер
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.