Ей, Мұхаммед! Біздің Еске салуымыздан Құраннан сырт айналғандардан және осы дүниедегі өмірден (53:29)

﴿فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ النجم: 29]

Ей, Мұхаммед! Біздің Еске салуымыздан Құраннан сырт айналғандардан және осы дүниедегі өмірден басқаны қаламағандардан теріс бұрыл

суреси An-Najm in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) ügitimizden jaltarıp, dünïe tirşiligin ğana qalağan kisiden bet bur

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) үгітімізден жалтарып, дүние тіршілігін ғана қалаған кісіден бет бұр

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Поэтому отвергни тех, Кто отвращается от Наших наставлений И тешит себя жизнью ближней.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Так отвернись же от этих неверных, которые отвратились от Корана, были заняты только земной жизнью и усердно стараются устроить свои дела в ней.

---

English - Sahih International

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu