суреси Najm аят 29 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا﴾
[ النجم: 29]
Ей, Мұхаммед! Біздің Еске салуымыздан Құраннан сырт айналғандардан және осы дүниедегі өмірден басқаны қаламағандардан теріс бұрыл
суреси An-Najm in Kazakh(Muxammed Ğ.S.) ügitimizden jaltarıp, dünïe tirşiligin ğana qalağan kisiden bet bur
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.) үгітімізден жалтарып, дүние тіршілігін ғана қалаған кісіден бет бұр
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Поэтому отвергни тех, Кто отвращается от Наших наставлений И тешит себя жизнью ближней.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Так отвернись же от этих неверных, которые отвратились от Корана, были заняты только земной жизнью и усердно стараются устроить свои дела в ней.
English - Sahih International
So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар намаздарында беріле бойсұнатындар
- Аспандарды және жерді жаратуда да, әрі олардың өздерін жаратуда да
- Сонда сендерден ешкім де оны тосып қала алмас еді
- Ей, Мұхаммед! Сен кәпірлерге бағынба және олармен ол Құран арқылы
- Әрі олар: «От бізге санаулы күндер ғана тиеді», деді. Ей,
- және Біз оларға көмек беріп, олар жеңіске жетті
- Сонда оларға не болды, иманға келмейтіндей
- Әрі Ол Аллаһ сондай жас ет жеулерің үшін және одан
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Мен тек ескертушімін. Әрі Жалғыз, бәрін сөзсіз
- Біз оларға біліммен баян етеміз. Әрі Біз оларды қатысуымызсыз, сырт
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой