Олар ғайыпқа сенеді, намазды толық орындайды әрі Біз өздеріне берген ризықтан бір (2:3)

﴿الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾
[ البقرة: 3]

Олар ғайыпқа сенеді, намазды толық орындайды әрі Біз өздеріне берген ризықтан бір бөлігін жұмсайды

Sonday olar kömeske ïman keltiredi, namazdı tolıq orındadyı, özderine bergen nesibemizden (Alla jolında) Paydalandıradı

Құранның қазақша аудармасы

Сондай олар көмеске иман келтіреді, намазды толық орындадйы, өздеріне берген несібемізден (1,Алла жолында) Пайдаландырады

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Кто верует в Незримое, Строг в совершении молитв И щедр в подаянии из благ, Которыми его Мы наделили,

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это - те, которые сильно верят в тайное и в то, что не может быть постижимым или понятым зрением, как ангелы или Последний день, - ведь основа искренней веры и религии - вера в сокровенное; те, которые превозносят Аллаха и смиренно выстаивают молитву; те, которые из того, чем наделил их Господь, расходуют на благие дела.

English - Sahih International

Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,