Олар ғайыпқа сенеді, намазды толық орындайды әрі Біз өздеріне берген ризықтан бір (2:3)

﴿الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾
[ البقرة: 3]

Олар ғайыпқа сенеді, намазды толық орындайды әрі Біз өздеріне берген ризықтан бір бөлігін жұмсайды

суреси Al-Baqarah in Kazakh

Sonday olar kömeske ïman keltiredi, namazdı tolıq orındadyı, özderine bergen nesibemizden (Alla jolında) Paydalandıradı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондай олар көмеске иман келтіреді, намазды толық орындадйы, өздеріне берген несібемізден (1,Алла жолында) Пайдаландырады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Кто верует в Незримое, Строг в совершении молитв И щедр в подаянии из благ, Которыми его Мы наделили,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это - те, которые сильно верят в тайное и в то, что не может быть постижимым или понятым зрением, как ангелы или Последний день, - ведь основа искренней веры и религии - вера в сокровенное; те, которые превозносят Аллаха и смиренно выстаивают молитву; те, которые из того, чем наделил их Господь, расходуют на благие дела.

---

English - Sahih International

Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu