Әрі Елші: «Раббым! Қауымым бұл Құранды шет қалдырды»,- деді (25:30)

﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾
[ الفرقان: 30]

Әрі Елші: «Раббым! Қауымым бұл Құранды шет қалдырды»,- деді

суреси Al-Furqan in Kazakh

Payğambar: Rabbım! Ras meniñ elim bul Qurandı tastap qoydı dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Пайғамбар: "Раббым! Рас менің елім бұл Құранды тастап қойды" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И (вот тогда) посланник скажет: "О мой Господь! Поистине, народ мой Кор'ан сей непригодным счел", -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Посланник, жалуясь Аллаху на упорство своего народа, сказал: "Они, неверные, отвратились от Корана и зашли слишком далеко в своём отклонении от прямого пути и в своём упорстве и враждебности к Истине Аллаха".

---

English - Sahih International

And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu