суреси Hijr аят 31 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]
Тек Ібіліс қана сәжде етушілермен бірге болудан бас тартты
суреси Al-Hijr in KazakhBiraq, Ibilis säjde qılwşılarmen birge bolwdan bas tarttı
Құранның қазақша аудармасы
Бірақ, Ібіліс сәжде қылушылармен бірге болудан бас тартты
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Кроме (надменного) Иблиса, Кто отказался быть средь тех, Кто (по Господней Воле) поклонился.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Но Иблис превознёсся и отказался присоединиться к ангелам, повиновавшимся повелению Аллаха.
English - Sahih International
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал, олар өздерінің нені жасырып, нені әшкере еткенін Аллаһтың білетінін
- Саған ғана құлшылық жасаймыз әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз
- Әрі оған Өз тарапымыздан мейірбандық пен тазалық бердік. Ол тақуа
- Әрі Біз оларға тастан жаңбыр жаудырдық. Қылмыскерлердің соңы немен біткеніне
- олардың әр-Рахманға бала таңғандықтары үшін
- Олардың тамаққа қолдарын созбағанын көріп, оларды жатырқап, қауіптеніп қалды. Олар:
- Шығыс та, батыс та Аллаһтікі. Қай жаққа бұрылсаңдар да Аллаһтың
- Ол түнді күндізге кіргізеді, ал күндізді түнге кіргізеді. Әрі Ол
- Олар жер бетінде сапарлап жүрмеді ме, өздерінен бұрынғылардың ақыры қалай
- Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.