Тек Ібіліс қана сәжде етушілермен бірге болудан бас тартты (15:31)

﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]

Тек Ібіліс қана сәжде етушілермен бірге болудан бас тартты

суреси Al-Hijr in Kazakh

Biraq, Ibilis säjde qılwşılarmen birge bolwdan bas tarttı

---

Құранның қазақша аудармасы

Бірақ, Ібіліс сәжде қылушылармен бірге болудан бас тартты

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Кроме (надменного) Иблиса, Кто отказался быть средь тех, Кто (по Господней Воле) поклонился.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но Иблис превознёсся и отказался присоединиться к ангелам, повиновавшимся повелению Аллаха.

---

English - Sahih International

Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu