Тек Ібіліс қана сәжде етушілермен бірге болудан бас тартты

суреси Hijr аят 31 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Hijr аят 31 in arabic text(Al-Hijr City).

аят 31 from суреси Al-Hijr

﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]

Тек Ібіліс қана сәжде етушілермен бірге болудан бас тартты

суреси Al-Hijr in Kazakh

Biraq, Ibilis säjde qılwşılarmen birge bolwdan bas tarttı

Құранның қазақша аудармасы

Бірақ, Ібіліс сәжде қылушылармен бірге болудан бас тартты

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Кроме (надменного) Иблиса, Кто отказался быть средь тех, Кто (по Господней Воле) поклонился.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но Иблис превознёсся и отказался присоединиться к ангелам, повиновавшимся повелению Аллаха.

English - Sahih International

Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 31 from Hijr

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah