Кейін, ол ұйыған қан болды. Сөйтіп ол оны жаратып тұла бойын үйлестіріп (75:38)

﴿ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾
[ القيامة: 38]

Кейін, ол ұйыған қан болды. Сөйтіп ол оны жаратып тұла бойын үйлестіріп теңестірді

суреси Al-Qiyamah in Kazakh

Sosın ol, uyığan qan boldı. Sonda Alla jaratıp beyneledi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сосын ол, ұйыған қан болды. Сонда Алла жаратып бейнеледі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ужель потом не стал (Червеобразным) сгустком, Из коего Господь и сотворил его, и соразмерил,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

потом она превратилась в сгусток крови, и Аллах создал его наилучшим образом, придав ему совершенный облик,

---

English - Sahih International

Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu