Сендер Аллаһқа қайтарыласыңдар. Ал, Ол барлық нәрсені Жасай алушы (11:4)

﴿إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ هود: 4]

Сендер Аллаһқа қайтарыласыңдар. Ал, Ол барлық нәрсені Жасай алушы

суреси Hud in Kazakh

Qaytar jerleriñ Alla jaq. Ol, är närsege küşi jetwşi

---

Құранның қазақша аудармасы

Қайтар жерлерің Алла жақ. Ол, әр нәрсеге күші жетуші

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

К Аллаху ваше возвращенье, - Ведь Он над всякой вещью мощен!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Только к Аллаху ваше возвращение в этой жизни и в День воскресения, когда Он воскресит вас и выведет вас из могил, чтобы воздать вам за ваши деяния. Ведь Он Всемогущ и над всякой вещью мощен!

---

English - Sahih International

To Allah is your return, and He is over all things competent."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu