Егер сиқыршылар жеңетін болса, біз соларға еретін шығармыз», делінді (26:40)

﴿لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الشعراء: 40]

Егер сиқыршылар жеңетін болса, біз соларға еретін шығармыз», делінді

суреси Ash-Shuara in Kazakh

(El): Eger jeñiske ïe bolsa, ärïne sïqırşılarğa eremiz (desti)

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Ел): "Егер жеңіске ие болса, әрине сиқыршыларға ереміз" (1,десті)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Быть может, мы последуем за ними, Если они одержат верх".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И объявили, если колдуны одержат победу, тогда они ещё больше утвердятся в своей вере, что говорило о том, какое серьёзное значение они придавали победе над Мусой.

---

English - Sahih International

That we might follow the magicians if they are the predominant?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu