суреси Furqan аят 41 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا﴾
[ الفرقان: 41]
Ей, Мұхаммед! Олар сені көрген кездерінде келеке етіп: «Аллаһтың Елші етіп жібергені мынау ма
суреси Al-Furqan in Kazakh(Muxammed Ğ.S) Olar seni körse-aq boldı: Allanıñ jibergen Elşisi osı ma?,- dep tälkekke aladı
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С) Олар сені көрсе-ақ болды: "Алланың жіберген Елшісі осы ма?",- деп тәлкекке алады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Они, когда тебя увидят, Тебя в насмешку обращают: "Неужто это - тот, Кого Аллах посланником направил?!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда эти видят тебя (о пророк!), они издеваются над тобой и говорят друг другу: "Разве это тот, которого Аллах направил к нам посланником, чтобы мы следовали по его стопам?
English - Sahih International
And when they see you, [O Muhammad], they take you not except in ridicule, [saying], "Is this the one whom Allah has sent as a messenger?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, жын мен адамзат тобы! Аспандар мен жердің шектерінен өтуге
- Олар Дәуіттің алдына кірген кезде, ол олардан қорқып қалды. Олар:
- Әрі Біз сендерді жұптар етіп жараттық
- Патша: «Оны маған алып келіңдер. Мен оны өз адамым етіп
- Ал, оларға қатты азаптың есігін ашқанымызда, сол сәтте олар күдер
- Бұл Құран әлемдер үшін еске салу, ескерту ғана
- Олардың саған қалай мысалдар келтіргенін назар сал. Олар сөйтіп адасты,
- Сендерге оттан жалын және түтін жіберіледі, сендер қорғана алмай қаласыңдар
- Әділетсіздік еткендерді бір сайха алып, олар үйлерінде етпеттеген бетін жерге
- Ей, Мұхаммед Өздеріне азап сөзі міндетті болған біреуді Оттағы біреуді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.