Сол күні олар сайханы анық естиді. Міне, бұл Шығу күні (50:42)

﴿يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ﴾
[ ق: 42]

Сол күні олар сайханы анық естиді. Міне, бұл Шығу күні

суреси Qaf in Kazakh

Olar ol küni aşçı dawıstı anıq estïdi. Ol, (qabırdan) şığatın kün

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар ол күні ащы дауысты анық естиді. Ол, (1,қабырдан) шығатын күн

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

В тот День, Когда они, воистину, услышат вскрик, И День наступит Воскресенья.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

тот День, когда они услышат второй раз трубный глас, возвещающий об истине, т. е. о воскрешении, будет днём исхода из могил.

---

English - Sahih International

The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu