Ей, Мұхаммед! Олар сенен Сағат Қиямет туралы: «Ол қашан болады?», деп сұрайды (79:42)

﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا﴾
[ النازعات: 42]

Ей, Мұхаммед! Олар сенен Сағат Қиямет туралы: «Ол қашан болады?», деп сұрайды

суреси An-Naziat in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) olar sağan Qïyamet qaşan boladı?,- dep suraq qoyadı

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) олар саған "Қиямет қашан болады?",- деп сұрақ қояды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Они тебя о Часе вопрошают: "Когда придет назначенное время?"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Спрашивают тебя, о Мухаммад, о Судном часе: "Когда же он настанет?"

---

English - Sahih International

They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu