суреси Shuara аят 61 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]
Екі топ бірін-бірі көрген кезде, Мұсаның жанындағылар: «Анығында, бізге қуып жететін болды», деді
суреси Ash-Shuara in KazakhEki top birin-biri körgen sätte, Musa (Ğ.S.) nıñ joldastarı: Söz joq, qolğa tüstik dedi
Құранның қазақша аудармасы
Екі топ бірін-бірі көрген сәтте, Мұса (1,Ғ.С.) ның жолдастары: "Сөз жоқ, қолға түстік" деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И вот когда два ополченья Попали в поле зрения друг другу, Сказали те, что с Мусой шли: "Они настигли нас (и, несомненно, одолеют)!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда оба сборища узрели друг друга, товарищи Мусы сказали: "Фараон и его люди настигнут нас, и мы погибнем".
English - Sahih International
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі сендердегі кез келген барлық игілік Аллаһтан. Кейін өздеріңе бір
- Бұл сүре, оны Біз түсірдік және парыз еттік. Әрі онда
- Әрі олар жыныс ағзасын қорғайтындар
- Сонда ол оны ешкім көрмеді деп ойлай ма
- Әрі онда мызғымас биік болғандарды тауларды орнатып, сендерді тұщы сумен
- Ал, аяттарымызға күпірлік еткендер қарсы келгендер және өтірік деп санағандар,
- Сондай-ақ әйелдік пәктігін қорғаған ’Имранның қызы Мэриямды да. Біз оған
- Біз оған Сүлейменге өлімді үкім еткен кезімізде, Оларға оның қайтыс
- Біз оларды он екі ру елге бөлдік. Мұсадан халқы су
- Бұл бар болғаны бұрынғылардың салты ғана
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой